岁月不居又南风，普天同庆一念同。

　　青山绿水黄金斗，筚路蓝缕美与共。

　　嫦娥四号探月宫，伶仃洋上缀长虹。

　　欲圆九州复兴梦，当是吾辈腾瑞龙。

注释：

①用“囍人”来做标题，代表国庆与院庆七十周年为双重喜庆之事。

②首联中“居”意为停留，“南风”表示夏天，“一念同”意指大家有庆祝七十华诞的共同想法。

③颔联中“青山绿水”呼应习总书记所说的“绿水青山就是金山银山”，“黄金斗”表意为可拿黄金来斗量，说明生态环保事业功在千秋；“筚路蓝缕”形容祖国和中科院走过七十载的艰辛，“美与共”即正是要将这一路艰辛的画卷呈现给大家，以鞭策后人之。

④颈联中“嫦娥四号”指的是实现人类首次月球背面着陆的探测器，“长虹”指代横跨伶仃洋的港珠澳大桥，二者既是大国成就，又都有金属所人参与研制，表明金属所与祖国同呼吸，与时代共命运。

⑤尾联中“九州”代表中华民族，“腾瑞龙”本意为乘时而为，即要实现中华民族伟大复兴的中国梦，我们金属所人必须为祖国贡献满腔热血，施展才华，共圆复兴梦。